Lista de palavras cuja fonética é alterada no momento da fala:

Introdução
Como se sabe, a língua é dinâmica, uma vez que tem o poder de se modificar em razão de vários motivos, sejam intra ou extralingüísticos. Partindo desse pressuposto, dá-se destaque às variações fonéticas sofridas por questões ligadas ao regionalismo. Isso exemplifica-se na pronúncia do vocábulo "porta", por exemplo, que não tem sua grafia alterada, porém, na fala, pode sofrer alterações fonética.

Quer	qué
Caixa	caxa
Travesseiro	travIssêru
Almoço	Almoçu
Passear	passiá
Pneu	pineu
Alface	alfassi
Espaço	Espasso